le but étant que les gazs qui sont dans ton carter arrivent en haut de ton piston par l'intermédiaire du transfert.
Donc , si quelque soit la position de ton piston (entre le point mort haut et le point mort bas) , ton transfert n'est pas découvert, il faut bien un passage pour que les gazs puissent passer dans ton transfert. D'où le fait de creuser un trou dans ton piston pour créer ce passage.
a+