Competition Solex et courses de Solex

Quand on lit le réglement de Nouziers, il y a une chose qui me turlupine.
En effet, Dans les dispositions communes à toutes les catégories, il est écrit cela:
Aucun transfert ne devra déboucher dans le carter: diamêtre de passage autorisé au plan de joint: 44 mm maxi
Ensuite dans le tableau du réglement technique, on peut lire:
CYLINDRE; d'origine - seul le retrait de matière est autorisé.

Je trouve que là, il y a matière à interprétation. Quel est votre avis sur ce sujet?

je trouve que c'est clair:
Pas le droit de faire des transferts dans le carter d'origine
Diamètre carter moteur plus carter latéral 44 mm maxi.
En gros t'as le droit d'avoir un carter en dimétre 44 mm maxi et tu n'as pas le droit d'avoir un carter diamètre 40 avec juste des transferts correspondant au cylindre mème si transferts opposés font 44 mm